-
1 вид
1.(чего-либо) appearance; viewвид снизу - ventral view, bottom viewвнешний вид - appearance, external appearance, habit2.(таксон) speciesаборигенный вид - autochthonous species, indigenous species, local species, native species,викарирующий вид - vicarious species, substitute species, geminate speciesвымерший вид - extinct species, deleted species, epiobiotic speciesзамещающий вид - vicariad, vicariantзанесенный вид - adventitious species, tramp speciesисчезающий вид - endangered species, vanishing speciesисчезнувший вид - extinct species, deleted species, epiobiotic speciesместный вид - см. также аборигенный видморфологический вид - morphological species, morphospeciesпионерный вид - pioneer species, pioneering speciesполиплоидный вид - polyploid species (di-, threeploid, etc.)политипический вид - polytypic species,полноценный, хороший вид - good species, independent species, separate speciesреликтовый вид - relict species, relic speciesсопутствующий вид - accessory species, associated species, accompanying species, companion speciesсредообразующий вид - edificator, environment-forming speciesсм. также вымираниеРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > вид
-
2 исчезающий вид
исчезающий вид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
category of endangered species
Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > исчезающий вид
-
3 исчезающий вид
исчезающий вид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
category of endangered species
Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исчезающий вид
-
4 исчезающий вид
исчезающий вид
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
category of endangered species
Those of the planet's flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and feathers have long been a threat to already endangered species. Pollution, agricultural expansion, loss of wetlands, deforestation and other erosion of habitats have been added to the hazards. Human activity was responsible for most of the animals and plants known to have been lost in the past two centuries. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исчезающий вид
-
5 Вид
- species; genus (cibi; arborum atque frugum; aves omne genus); forma (agri; corporis); aspectus; prospectus; spectaculum; conspectus; spectaculum; visus; consicuum; facies; titulus;• вид вдаль, издали - prospectus;
• вид сверху вниз - despectus;
• вымерший вид - species emortua;
• вымирающий вид - species emoriens;
• вымышленный вид - species ficta;
• высокогорный вид - species altimontana;
• зарождающийся вид - species enascens;
• интересный вид - species curiosa;
• естественный вид - species naturalis;
• искусственный вид - species artificialis;
• ископаемый вид - species fossilis;
• исчезающий вид - species evanescens;
• исчезнувший вид - species evanida; habitus;facies;
• общий вид ботанического сада - aspectus horti botanici;
• северный склон имеет вид крутой, неприступной стены - declivitas borealis muri ardui et inaccessibilis aspectum praebet;
• вид с вершины горы - prospectus e cacumine montis; visus,a,um;
• вид цветка сбоку (сверху, снизу) - flos a latere (a superiore, ab inferiore) visus;
• корни употребляются в пищу в виде салата - radices pro acetariis comeduntur;
• в увеличенном виде - amplificatus;
• в уменьшенном виде - deminutus;
• принять важный вид - vultum componere;
• принять серьёзный вид - vultum adducere; vultus severos induere;
• принять вид старухи - simulare anum;
• быть на виду - in conspectu esse;
• терять из виду - e conspectu amittere;
• под видом оказания услуги - officii simulatione;
• под видом чего-л. - facie alicujus rei;
• под обманчивым видом добродетели - specie virtutis et umbra;
• делать вид - se facere (se facere alias res agere);
• делать вид, что согласен - vultu assentire;
• Это всё только для виду - ea omnia ostentui esse credo;
• многие льют слёзы лишь для вида - lacrimas fundunt, ut ostendant;
• возымев виды на что-л. - spem alicujus rei nactus;
• виды на урожай - segetis fides;
• не подавать вида, что страшно - mussitare timorem;
• не подавать виду о своём замысле - consilium vultu tegere;
• иметь в виду одно, а притворно утверждать другое - aliud agere, aliud simulare;
• иметь в виду общественное благо - videre salutem publicam;
• есть виды на победу - ostenditur victoria;
• каков он на вид? - Qua facie est?
• вся природа имела однообразный вид - unus erat toto naturae vultus in orbe;
• потрясённый вид - coloris et vultus turbatio;
• белоснежный на вид - niveus videri;
-
6 вид
1) species, мн. ч. species1) биол.Единица классификации живых организмов.
Альтернативная нища для хищника, снижающая его давление на основную жертву.
Вид, расселяющийся на лишённой жизни территории.
Направляющий вид, наличие которого привлекает хищников.
родственные виды — allied species, related species
Виды, относящиеся к одному и тому же периоду времени.
Вид, который невозможно идентифицировать по внешней морфологии.
сопряжённый ( сопутствующий) вид — associated species
3) мат.Форма.
4) view (на чертеже и т. д.)5) mode (колебаний, волн, импульсов) -
7 исчезающий
-
8 исчезающий биологический вид
Engineering: endangered species, threatened speciesУниверсальный русско-английский словарь > исчезающий биологический вид
-
9 исчезающий вид
1) Ecology: dangerous species, endangered species, threatened species, vanishing species2) Makarov: declining species (растений или животных) -
10 исчезающий вид
-
11 исчезающий вид
ogrožena vrsta -
12 исчезающий вид
kategória ohrozených druhov -
13 исчезающий вид
adjecol. (животных) especie en peligro de extinción -
14 исчезающий вид
-
15 исчезающий вид
Русско-казахский словарь географических терминов > исчезающий вид
-
16 исчезающий вид
-
17 исчезающий вид
especie amenazada; especie en peligro de extinción; especie en vías de extinción -
18 исчезающий вид
espèce en voie de disparition; espèce ménacée -
19 исчезающий вид
gefährdete Art; verschwindende Art -
20 исчезающий вид
endangered species; species at risk of extinction; threatement species
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВИД ИСЧЕЗАЮЩИЙ — вид, находящийся под угрозой вымирания, численность особей которого недостаточна для самоподдержания популяции в естественных условиях. Заносится в Красную книгу, принимаются срочные меры по восстановлению численности. Комиссия по редким и… … Экологический словарь
Вид исчезающий — * від, які знікае * species in danger or vanishing s. вид, находящийся под угрозой полного вымирания вследствие того, что численность сохранившихся особей этого вида недостаточна для самоподдержания популяций в естественно сложившихся новых… … Генетика. Энциклопедический словарь
ИСЧЕЗАЮЩИЙ ВИД — вид животных или растительных организмов, находящийся под угрозой полного вымирания (исчезновения), сохранившаяся численность особей которого недостаточна для самовосстановления и самоподдержания популяций в естественных условиях. Современное… … Экологический словарь
исчезающий вид — Вид животных или растений, находящийся под угрозой полного вымирания, когда сохранившаяся численность особей вида недостаточна для самоподдержания популяций в естественных условиях размножения … Словарь по географии
исчезающий вид — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN category of endangered species Those of the planet s flora and fauna which are threatened with extinction. Hunting and poaching to fuel the trade in ivory, horn, skins, fur and … Справочник технического переводчика
Исчезающий вид — 7. Исчезающий вид Вид, общая численность которого в настоящее время достигла критически малых величин и выживание которых представляется невозможным без скорейшего принятия специальных мер по их сохранению Источник: ГОСТ 17.6.1.01 83: Охрана… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
исчезающий вид — nykstanti rūšis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Rūšis, kuriai gresia išnykimas dėl to, kad išlikusių jos individų skaičius yra nepakankamas populiacijoms išlikti natūraliai susidariusiomis naujomis sąlygomis. atitikmenys: angl.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Гимнопил исчезающий — Гимнопил исчезающий … Википедия
УЯЗВИМЫЙ ВИД — вид (или иная таксономическая единица), которому грозит исчезновение, если не будут устранены факторы, вызывающие эту угрозу. См. также Исчезающий вид. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской… … Экологический словарь
Список насекомых, занесённых в Красную книгу Украины — Насекомые, занесённые в Красную книгу Украины список из видов насекомых, включённых в последнее издание Красной книги Украины (2009). Вопрос об охране редких беспозвоночных животных, и насекомых в том числе, в общегосударственном масштабе… … Википедия
ЛУННИК ОЖИВАЮЩИЙ (LUNARIA REDIVIVA L.) — см. Многолетник с коротким корневищем, ветвистым наверху стеблем высотой 30 100 см. , зубчатые, черешковые, сверху темно зеленые, снизу голубовато зеленые. Верхние листья очередные, нижние супротивные. Крупные, душистые цветки собраны в… … Лесные травянистые растения